研究所通信　 by へんなもの屋 since 2005 　LINEスタンプも研究中・増量中・販売中

■北海道弁シリーズ　その1

北海道人というのは、自分の話している言葉は「ほとんどが標準語」であると思っています。さすがに「しばれる」とか「めんこい」は北海道弁のような気がするのですが、そういうの以外、私が24年前東京へ出た時、自分が話す言葉は間違いなく標準語だと思っていました。
それは間違いであった、と分かったのは北海道を離れて数年たってからです。訛りもないと思っていましたが、やはり独特のイントネーションがあったようです。

最もショックを受けたのは「BAKURU」という言葉が通じなかったことでした。
「これとバクッテくれない?」
この返事が
「おまえ何言ってんの」
でした。

「何言ってんの」って言ってることが、何言ってんのって感じだったので、
『えっっ、この人こんな言葉も知らないんだ…』としか思えませんでした。

「何?　パクル?　バクル?　バクルって何だよ?」
「えっ本気で言ってんの。標準語なのに」みたいなことを言ったと思います。3才児でも知ってるような言葉を知らないとはどういうことなんだろうとか、自分を騙そうとして知らないふりをしているのだろうかとか疑ったくらいです。そのくらいバクルは全ての日本人が知っている言葉だと思いこんでいました。
バクルとは交換するという意味です。こんな便利な言葉が“内地”にはないのですね。とにかく驚きでした。
よく考えてみると、バクルという漢字がありませんし、辞書にも載っていません。これに気付いたのは最近です。

そんな言葉が、年を追うごとに増えていきました。「まさかこれも」という思いでした。
ということで、今回はクイズにしてみたいと思います。次の言葉の意味は何だと思いますか。一番「面白い（私の独断）回答者」1名に、「しょぼくて涙が出るような使えない景品」を差し上げます。
ではクイズです。次の3つの言葉の意味をそれぞれ想像してみてください。ノーヒントです。

●ゲッパになる
●ジョッピンをかる
●ツッペンをする

おそらく北海道人は、このれらの言葉は標準語だと思っている可能性が高いと思われます。
「こういう意味じゃないかな」と思われた方はメールをください。
答えは次回。

■騒音もまた楽し

わがマンションの窓から、近所の公園が見えます。

7月のある日、そこに深夜になると高校生らしき15人くらいの集団がやってきて、男女きゃーきゃー騒ぎながら、ロケット花火や地をはうような花火をつけては盛り上がっていました。そのロケット花火がマンションとマンションのすき間などに飛んでいき、バーンとなると、確実に寝ていたと思われる部屋の窓に明かりが灯ったりします。

 

最初は警察に通報しようかとも思いましたが、その学生と思われる集団がやたらと楽しそうなので、それを楽しむことにしました。

バーン、バーン、パパパパバーン、キャーキャー

パパバーン、オー、キャーキャー、ワッハッハッハッ

パパバーン、キャーキャー、シュルシュルシュル、オー、ヘラヘラケラケラ、

ババババババババーン、ウォー、キャー…

そこには誰も注意をする人などは来ません。どうしたらいいでしょうか。（って悩み相談かよっ）

 

と、悩むまでもなく深夜の花火大会は3日くらいでもう開催されなくなりました。やっぱ誰かが通報したんでしょうかね。

 

エアコンがない（不必要）というのもありますが、夏場は窓を開けていますので、特に深夜の時間帯はいろいろな騒音が気になります。

近くの公園では、花火で楽しむクソガキ君たちに加え、親子と思われる家族花火大会も頻繁に行われます。するんですよ、それなりの破裂音が。そのたび、我が家のネコがビクッと反応し、緊張感に包まれます。

さらには、6車線の大通りに面しているので、消防車やパトカーのサイレンもよく響きます。特に夜は。さらにはグォングォンブァブァブァブァーキキキキーなんて音をたてるバイクや車が結構多く、鉄パイプなどをひょっと投げなくなったりまではしませんが（汗）、とてもうるさいのです。

酔っぱらいのクダ巻きも聞こえます。何を言ってるのかわかりませんが騒いでます。下が飲み屋で向かいがパチンコ屋という楽しい環境なので…。

 

まあ、北海道の夏は短いですし、この時期にしっかり楽しんでいるのだと思えば、許せてしまうものです。今は音を楽しむ季節なのです。

え、注意しろって?　殺されますやーん。